Glosario digital para la industria

Cuando uno empieza a digitalizar, aparecen un montón de siglas y palabras raras. Acá te dejamos las más comunes, explicadas en cristiano, para que nadie te venda humo con tecnicismos.

Software a medida

Un sistema construido específicamente para tu operación, en vez de uno genérico que usas adaptándote a él.

Sistema enlatado (SaaS)

Un software ya hecho que se contrata por suscripción (mensual o anual). Listo para usar, pero te adaptas a sus límites.

MVP

Producto mínimo viable: la primera versión acotada de un sistema, con lo justo para resolver el dolor más importante y validar antes de escalar.

Offline-first

Un diseño donde la app funciona sin internet y sincroniza después. Clave para faena y terreno con mala señal.

Integración / API

Conectar dos sistemas para que se 'hablen' y compartan datos sin que alguien copie y pegue a mano. La API es la 'puerta' por donde viaja ese dato.

App de terreno

Aplicación móvil pensada para usarse en faena: registro rápido, offline, con evidencia y captura de datos en el momento.

Trazabilidad

Poder seguir el rastro de algo (una muestra, un documento, un avance): quién hizo qué y cuándo, con respaldo.

KMZ

Un formato de archivo de mapas (capas, rutas, zonas) muy usado en terreno. Un visor KMZ permite ver y compartir esos mapas en un solo lugar.

Automatización de flujos

Poner a un software a hacer solo las tareas repetitivas (notificaciones, validaciones, reportes) que antes hacía una persona a mano.

Backoffice

Toda la operación administrativa que no ve el cliente: consolidación de datos, reportes, validaciones internas.

Panel / dashboard

Una pantalla que muestra el estado de tu operación de un vistazo: indicadores, avances, alertas, según el rol de quien mira.

Onboarding / adopción

El proceso de que tu equipo realmente empiece a usar el sistema. Si la gente no lo adopta, el mejor software fracasa.